Nuevo libro de nuestra colección de libros clásicos la editorial Libros Con Atenea
Ya pueden comprar, en e-book y en papel, Sonetos de William Shakespeare, creada por nuestro fundador y editor manager Fran J. Tapia Lobo
Querido lector estás ante una edición coleccionista con ilustraciones que representan la esencia de la poesía.
Resumen del libro Sonetos de William Shakespeare
Aunque en la traducción al castellano el verso pierde musicalidad, leer dos, tres de los sonetos de este libro es tener un espacio de liberación, de emoción y pasión que aleja de los problemas de la vida cotidiana. En los sonetos nos adentrarnos en la belleza humana, en alientos plenos suaves, dramáticos, adorables, rebeldes, amargos y dolorosos, pero, el tiempo y la vida está en nuestras manos en cada soneto. Un auténtico disfrute. La vida son allegros, rondos, adagios… La vida es música, La vida que sigue su compás en abundancia de elementos; belleza, naturaleza, rebeldía, herencia, pasión, luz, sombra… No debemos tener miedo de subir cimas, valles y barrancos.
En los Sonetos de Shakespeare se aglutina toda esta abundancia en lo humano.
Os vais a encontrar con versos plenos de sensaciones, atesorados, donde el autor se desnuda y nos regala sus momentos románticos viviendo la pasión, la adoración y, también la decepción a lo amado. Son versos en los que también Shakespeare se revela ante su entorno, el tiempo e incluso hace sus amores. Sufre y expresa la sequía en la fuente del amor.
Deseamos fruto de los más hermosos. Que dé vida a la flor de la belleza. Pues cuando el Tiempo agoste lo maduro Perdurará en el vástago el recuerdo.
Este miedo a la muerte del sentimiento y del maltrato al amor vivido también está presente a lo largo de los sonetos. Los humanos somos contradictorios que regalan la belleza, pero también el orgullo y el dolor. Y aquí Shakespeare, sufre, se lamenta, pero también recuerda… Por eso estos sonetos son inmortales Es fundamental entender que Shakespeare lucha por que su amor perdure, más allá de la piel, más allá del momento, más allá del tiempo. Como un Dios quiere que lo vivido sea eterno. En su lucha contra el tiempo, (tema fundamental con la adoración romántica y sentirnos) sentir su poder y manifestar su amor, sin que se escapen sus soplos de vida que inspiran a su Dios creador a mar y a expresar su amor.
Cambiaré de opinión cuando tú cambies Y el dulce amor, no el odio, sea tu huésped. Sé igual que tu figura, amena y grácil, O al menos sé gentil con tu persona. Por mi amor, tu imagen multiplica, Y en ti perdurará, o en lo que es tuyo.
Pero, en los versos de Shakespeare perdura su esencia humana, la belleza y la tristeza de lo vivido. Esta su gusto por su palabra, dejar su vida y sentimientos en versos hace de que en estos sonetos sintamos que lo vivido no acabó y que renace en cada lectura. Nos encontramos pues, ante una obra clásica, que aun que en otro uso del lenguaje y de las formas, sigue tratando y emocionando en tiempos del siglo XXI, ya sea en prosa o poesía, sigue influyendo en la manera de escribir poesía en inglés.
