écoute le poème
Le poème Azahara le bien-aimé
Où était ta splendeur ?
Médinat, la lumineuse
bijou précieux et beau,
jasmin, fleur d'oranger et eau vive.
La chérie, celle rêvée,
celui qui a séduit le soleil,
celui qui a rendu la vie heureuse.
Médinat, Médina Azahara !
Si tes pierres me le disaient,
autant que j'ai aimé là-bas,
ce que mon âme appréciera
Médinat, Médina Azahara
Comment pourrais-je ne pas pleurer
Quand as-tu dansé au hammam ?
ta mémoire me secoue,
Mon être, mon âme te désire.
mon nom avait le tien
et ton souvenir dans mon âme,
entre Médine et l'Alhambra
mon essence a toujours erré,
entre fleurs d'oranger et jasmin
mon corps dansait toujours.
Entre Cordoue et Grenade
Azahara le bien-aimé
et entre cette vie et celle-là...